See Devotion on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dominanz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Demut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ehrerbietung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ehrfurcht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ergebenheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frömmigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gottergebenheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gottesfurcht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hingabe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Servilität"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Untertänigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unterwürfigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bann"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbannung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Devotionsname"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch devotio ^(→ la) „Ergebenheit“",
"forms": [
{
"form": "die Devotion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Devotionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Devotion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Devotionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Devotion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Devotionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Devotion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Devotionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·vo·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"pages": "40",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 40 .",
"text": "„Flamininus genoss in vollen Zügen die ihm in hellenistischer Manier entgegengebrachte kultische Devotion.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 13. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Nur einer der Gäste, der, über seine Zeitung fort, von der anderen Seite des Balkons her das distinguierte Paar schon seit lange beobachtet hatte, stand auf, legte die Zeitung aus der Hand und grüßte mit besonderer Devotion, was seines Eindrucks auf die schöne Frau nicht verfehlte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"unterwürfiges Verhalten"
],
"id": "de-Devotion-de-noun-upUV2zzy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Dezember 2017.",
"text": "„Man nennt uns Pfaffen, Fanatiker, Intolerante, Ultraclericale, Ultramontane, Gesindel, Bettelpartei c. und wir sollen in voller Devotion diese zarten Complimente hinnehmen?“ (1869)"
}
],
"glosses": [
"Demut, Frömmigkeit"
],
"id": "de-Devotion-de-noun-zysDWnDk",
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Dezember 2017.",
"text": "„Wie einleuchtend letzteres an sich auch zu sein scheint, es ergeben sich Probleme daraus, daß der geographische Anwendungsbereich der evocatio begrenzter war als der des anderen Ritus, daß mithin Devotionen auch ohne vorhergehende Evokation vorkommen mußten und nach Macrobius tatsächlich auch vorkamen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Dezember 2017.",
"text": "„Mit der Devotion stand die Erecration feindlicher Staaten, Städte, Heere oder einzelner Personen, über die die Priester Verwünschungen aussprachen, und die Evocation oder die Auffoderung an den Schutzgott einer Stadt, dieselbe zu verlassen und überzugehen, in Verbindung.“"
}
],
"glosses": [
"Verbannung"
],
"id": "de-Devotion-de-noun-S8vqbzA~",
"raw_tags": [
"historisch",
"mit Plural"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "devoˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Devotion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Devotion.ogg/De-Devotion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Devotion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterwürfiges Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "devotion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unterwürfiges Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dévotion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unterwürfiges Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "underdånighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: Demut, Frömmigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "underdånighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: Demut, Frömmigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "devotion"
}
],
"word": "Devotion"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dominanz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Demut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ehrerbietung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ehrfurcht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ergebenheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frömmigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gottergebenheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gottesfurcht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hingabe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Servilität"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Untertänigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unterwürfigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bann"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbannung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Devotionsname"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch devotio ^(→ la) „Ergebenheit“",
"forms": [
{
"form": "die Devotion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Devotionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Devotion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Devotionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Devotion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Devotionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Devotion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Devotionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·vo·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"pages": "40",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 40 .",
"text": "„Flamininus genoss in vollen Zügen die ihm in hellenistischer Manier entgegengebrachte kultische Devotion.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 13. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Nur einer der Gäste, der, über seine Zeitung fort, von der anderen Seite des Balkons her das distinguierte Paar schon seit lange beobachtet hatte, stand auf, legte die Zeitung aus der Hand und grüßte mit besonderer Devotion, was seines Eindrucks auf die schöne Frau nicht verfehlte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"unterwürfiges Verhalten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Dezember 2017.",
"text": "„Man nennt uns Pfaffen, Fanatiker, Intolerante, Ultraclericale, Ultramontane, Gesindel, Bettelpartei c. und wir sollen in voller Devotion diese zarten Complimente hinnehmen?“ (1869)"
}
],
"glosses": [
"Demut, Frömmigkeit"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Dezember 2017.",
"text": "„Wie einleuchtend letzteres an sich auch zu sein scheint, es ergeben sich Probleme daraus, daß der geographische Anwendungsbereich der evocatio begrenzter war als der des anderen Ritus, daß mithin Devotionen auch ohne vorhergehende Evokation vorkommen mußten und nach Macrobius tatsächlich auch vorkamen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Dezember 2017.",
"text": "„Mit der Devotion stand die Erecration feindlicher Staaten, Städte, Heere oder einzelner Personen, über die die Priester Verwünschungen aussprachen, und die Evocation oder die Auffoderung an den Schutzgott einer Stadt, dieselbe zu verlassen und überzugehen, in Verbindung.“"
}
],
"glosses": [
"Verbannung"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"mit Plural"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "devoˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Devotion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Devotion.ogg/De-Devotion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Devotion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterwürfiges Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "devotion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unterwürfiges Verhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dévotion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unterwürfiges Verhalten",
"sense_index": "1",
"word": "underdånighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: Demut, Frömmigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "underdånighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: Demut, Frömmigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "devotion"
}
],
"word": "Devotion"
}
Download raw JSONL data for Devotion meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.